Ave Verum Corpus
Compositor: W.A. Mozart
Tonalidad: D Major
Comentarios: Motete Eucarístico de gran belleza. K. 618.
Interpretación en Video
Letra
Letra Original
Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae.
de Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae.
Traducción al Español
Salve, cuerpo verdadero, nacido
de la Virgen María,
que verdaderamente padeciste, inmolado
en la cruz por el hombre,
de cuyo costado perforado
fluyó agua y sangre.
Sé para nosotros un anticipo
en el trance de la muerte.
Oh, dulce Jesús, oh, piadoso Jesús,
oh, Jesús, hijo de María.
de la Virgen María,
que verdaderamente padeciste, inmolado
en la cruz por el hombre,
de cuyo costado perforado
fluyó agua y sangre.
Sé para nosotros un anticipo
en el trance de la muerte.
Oh, dulce Jesús, oh, piadoso Jesús,
oh, Jesús, hijo de María.